Litotes

Litotes is a figure of speech in which the speaker emphasizes the magnitude of a statement by denying its opposite. It is a form of understatement[?].

Examples:

He was not unfamiliar with the works of Dickens.