|
Contents
Du Hast
Du Hast is the title of a song by the German rock group Rammstein. The title is commonly interpreted as "You Hate", but it's really a long play on words as you can see in the literal translation below:
Du
Du hast
Du hast mich
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt
Willst du bis der Tod euch scheidet
Treu ihr sein fuer alle Tage
Nein
Willst du bis zum Tod, der scheide
Sie lieben auch in schlechten Tagen
Nein
|
You
You have*
You have me*
You have asked me
You have asked me and I have said nothing
Will you until death does you part
Be faithful to her for all days
No
Will you until death which would separate**
Love her also in bad days
No
|
(*) Du hast means You have, but Du haßt means You hate, and sounds the same.
(**) Tod, der scheide (without capital and with a comma) means death which would separate, whereas Tod der Scheide (with a capital S and without comma) means death of the vagina.
| Elsewhere |  | |
Search engine
Web directory
|
CONTENTS:
|
