P.D. James in MelbourneMonday 24 August 1998 By eBroadcast Staff and agencies.
by Halliwell Hannah
British crime writer, P.D. James, currently visiting Australia for
the Melbourne Writers' Festival, had some strong opinions to
express about the television adaptations of her best selling novels.
Speaking at a seminar about the use of location in novels, the 78 year old
author of The Black Tower, Shroud of a Nightingale, A Taste for
Death and A Certain Justice, was side-tracked into a
discussion about the television versions of her murder mysteries. The TV
movies, many of which feature Inspector Dalgleish (or is that
Superintendent?), have performed well on Australian TV. James
complained though, that she was often annoyed by scriptwriters who deleted
characters or whole slabs of dialogue, only to replace them with other
characters or inferior dialogue that was detrimental to the story. She
jokingly told the audience that she often thought about forming a group
called Writers Against Adapters.
|